「お酌の文化はな…」日本の文化に対して外国人から素朴な質問続出【海外の反応】

日本文化
スポンサーリンク

THE /R/日本の基本的な質問(2021.3)では日本に関する質問を募集したところ、沢山の質問が海外からよせられてきました。

どんなことが海外で疑問を持たれ、話題となっているのでしょうか。

海外の反応をredditからまとめてみました。

スポンサーリンク

日本に対する素朴な質問に関する海外の反応

1.海外の名無しさん
私が読む恋愛もののライトノベルのほとんどは、女性が自分へのちょっとしたロマンチックな仕草を即座に恥ずかしく思い、恋愛が存在すること自体を否定している状態です。
これは、読者に次の作品を買わせるための動機付けのために書かれたものだと考えるのは簡単ですが、このような現象があまりにも多く見られることから、たとえ時代遅れであっても、何か文化的な根拠があるのではないかと考えています。
日本の女性がロマンチックなジェスチャーに気づかない、あるいはすぐに恥ずかしくなるという考えは真実なのでしょうか、それとも私が疑っているようにこれは100%フィクションなのでしょうか?

2. 海外の名無しさん
男性用のインティメート・ウォッシュはどこで買えますか?アマゾンや薬品店では見つけられません。

 

3. 海外の名無しさん
大学の人類学コースで行う日本に関する文化レポートのために、3人の日本人(または日本にしばらく住んだことのある人)にアンケートを取る必要があります。このサブレディットは、調査の手助けを求めるのに適していますか?もしそうでなければ、もっと良い場所があると思いますか?

 

4. 海外の名無しさん
>>3サブでは、日本に住んでいる期間が短い人もいれば、長い人もいます。また、全く住んだことのない人もいます。たまに日本に住んでいる人もいますが、定期的に来る人ではありません。
困ったことに、誰が誰なのか?どうやって知ることができますかね?

 

5. 海外の名無しさん
日本の文化では、社会的な場で食べたり飲んだりするとき、周りの人たちは常に自分のカップが空にならないようにしてくれるので、自分も他の人に同じことをするというのは本当ですか?この考えに出会って、それが今日まで真実であるかどうか、そしてこのことに関するあなたの経験や考えを聞きたいと思いました。

 

6. 海外の名無しさん
>>5.
“always “には注意が必要かな。
でも、一般的に、特にフォーマルな場面では、このようなことが起こるよ。身分の低い人が、身分の高い人のグラスを満たすの。でも、一般的には、お互いがどれだけ素晴らしいかを酔っぱらったように話しながら、お互いに満たし合うだけということになる。そして、別のグループに行って続けるの。
私はこの習慣が好き。相手に気を配り、必要に応じてグラスを満たしていることがわかるから。気配りをする訓練にもなる。
でも、お酒を飲まない人が「無理やり飲まされている感じがする」と不満を漏らしているのを聞いたことがあるよ。確かにそのようなことがあるかもしれないわ。

 

 

7. 海外の名無しさん
こんにちは。日本の大学に入学するためには、母国で最低12年間の教育を受けていなければならないと聞きました。私はイギリスに移住しているポーランド人で、ポーランドで7年、イギリスで5年の教育を受けました。このような場合、私は入学資格があるのでしょうか?

 

8. 海外の名無しさん
>>7専門家ではありませんが、12年間の教育を無事に修了したことだと考えるのが妥当だと思います。英国で12年間の教育を修了したと考えれば、それでいいと思います。しかし、もしあなたがイギリスに来たとき、言葉の問題で2、3年繰り返す必要があり、イギリスがあなたを10年または11年目だと思っているなら、あなたはまだ準備ができていないように思います。

コメント