「ただの耳飾りだぞ?」アニメ『鬼滅の刃』旭日旗問題に海外も呆れ気味【海外の反応】

鬼滅の刃
スポンサーリンク

依然大きな話題となっていたアニメ「鬼滅の刃」における炭治郎の耳飾り問題。

韓国のNetflixでは旭日旗?に似ているという理由で炭治郎の耳飾りが変更されているようですね。

「鬼滅の刃」で噴出した旭日旗の問題 韓国で起きた批判の実態は?反日感情に変化:朝日新聞GLOBE+
興行収入で歴代1位を記録した大ヒット映画「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」(以下、「鬼滅の刃」)が1月27日に韓国でも公開され、2カ月で観客数150万人を突破した。 公開前、主人公の竈門(かまど)炭治郎の耳飾りが「旭日旗のデザイン」とす...

これに対しては海外の人からも1000を超えるコメントが寄せられております。
今回はそんな海外の方々の反応をそのまま翻訳してみました。
※ランダムに翻訳しています

スポンサーリンク

「鬼滅の刃」旭日旗問題に対する海外の反応まとめ

1. 海外の名無しさん
鬼滅の刃は炭治郎のピアスを変更する必要なんてなかったね。

 

2. 海外の名無しさん
ツイッターの韓国人も、本件は攻撃的ですらないと説明している。
ピアスは花札であって旭日旗ではないし、似ても似つかない。
これは2019年に行ったことで、当時は誰も問題にしていなかったのでは?
鬼滅の刃の舞台である大正時代は、旭日旗のバージョンが第二次世界大戦中とは違っていたし。

 

3. 海外の名無しさん
最近の人々はとても敏感になりすぎ。
歴史的なことだけでなく、耳飾りにまで?
ストーリーの中で起こっていることではなく、イヤリングに集中するつもりなのか?

 

4. 海外の名無しさん
耳飾りは旧日本国旗ではなく、日本のカードゲームである「花札」のデザインだよね。

 

5. 海外の名無しさん
中国の検閲や欧米の検閲に対抗するために、アジアの兄弟たちが一緒に立ち上がる必要があるよ。

 

6. 海外の名無しさん
「好きじゃなければ見なければいい」というありふれた言葉は出てこないのね。

 

7. 海外の名無しさん
私は韓国人ですが、これは愚かなことであり、私の国にとっては本当に些細なこと。
私は日本と韓国が仲良くなることを望んでおり、国民と政府の衝突は全く助けにならない。

 

8. 海外の名無しさん
鬼滅の刃のニュースは良いか、悪いかというポイントだけで、その間っていうものがないよね。

 

9. 海外の名無しさん
日本のあらゆるものに旭日旗をつけることを全面的に支持するね。

 

10. 海外の名無しさん
韓国はこんなことよりも出生率を気にした方がいい。

 

11. 海外の名無しさん
哀れなことに、韓国はいまだに日本を憎みながら前進していません。
アニメの中のピアスが旭日旗に似ていると言って検閲したり。
私たちフィリピン人も、第二次世界大戦中に日本に植民地支配されましたし、言うまでもなく歴史上3つの国に占領されましたが、すべて過去のことなので前に進み、彼らを許しました。

 

12. 海外の名無しさん
ツイッターの韓国人も、それは攻撃的ですらないと説明している。ピアスは花札であって旗ではないし、似ても似つかない。もう2019年に入ってからの話だと思っていました。鬼滅の刃の舞台である大正時代は、旭日旗のバージョンが第二次世界大戦中とは違っていた。

 

 

13. 海外の名無しさん
想像してみてください、架空のキャラクターのピアスに腹を立てるなんて。。

 

14. 海外の名無しさん
そもそも旭日旗自体に問題はない。

 

15. 海外の名無しさん
旭日旗の件で怒っている人(韓国人)の中でアニメや歴史的背景に興味を持っている人はいないのでは?
彼らはただの活動家だよ。

 

16. 海外の名無しさん
人間的な正しさのためには、政治的な正しさは捨てるべきだと思うだが…。

 

17. 海外の名無しさん
イヤリングの何が問題なのか理解できん。
太陽がイヤリングについているのは、日の呼吸のためであり、第二次世界大戦を象徴しているわけではない。

 

18. 海外の名無しさん
日本の全てのアニメに旭日旗を入れて、韓国人が絶対に楽しめないようにしたら?笑

 

19. 海外の名無しさん
これは普通のことです。
韓国人が自分たちが作ったわけではないものに対して怒るのは初めてではない。そしてまた遺体を掘り起こし始めるんだ。

 

20. 海外の名無しさん
面白いことに、現在の日本海軍の軍艦には旭日旗が使用されていますが、誰も見向きもしません。私も気にしていません。

 

コメント